L’ETHNONYME « BANYAMULENGE » SERAIT-IL ANTERIEUR A LA CREATION DE L’ACTUELLE LA R.D. CONGO ?
NOTICE
Nous nous excusons par d’avance d’aborder un sujet si délicat car, il semble un peu complexe à comprendre. Expliquer que, l’ethnonyme « Banyamulenge » est antérieur par rapport à la création de l’actuelle la République Démocratique du Congo, pendant qu’il pose de polémique identitaire, historique et politique au sein des nombreux congolais. Néanmoins, nous voudrions conseiller aux lecteurs de cette recherche, de se débarrasser de la pensée dogmatique qui vous leur fait affirmer certaines vérités sans aucun examen critique de possibilités de connaissance et ne fait que nous maintenir dans l’ignorance pour des fins que je ne saurais décrire personnellement.
Cependant, dans au travers de cet article (bien qu’il n’est pas valide), nous avons fait une présentation historique relative aux différentes appellations que les Banyamulenge ont eu à connaître, lesquelles sont essentiellement utilisées dans de nombreux ouvrages, notamment les « banyarwanda ou ruanda » et les « tutsi ou pasteurs de l’Itombwe » et leurs origines primitives. Aussi, démontrer historiquement que les noms comme « Banyarwanda [1] et Tutsi [2] ; etc.) sont aussi postérieurs par rapport de l’ethnonyme « Banyamulenge » prête à confusion pour certains, et incompréhensible pour d’autres, à cause des mythes dogmatiques [3] que nous avons évoqué au paragraphe précédent qui sont les heurts à l’épanouissement de la pensée libre et la remise en question de la croyance de base.
Ainsi, nous vous demandons de vous débarrasser de la tradition mythique qui ne nous permet pas de nous questionner sur certains faits socio-historiques afin de bien comprendre l’analyse logique du contenu de notre recherche.
Enfin, cet article n’engage que l’auteur et nous attendons patiemment vos réactions dans les commentaires.
INTRODUCTION
Il n’est plus un secret pour quiconque que les rapports sociaux entre les Banyamulenge, d’une part, les Babembe, Banyindu et Bafuliiru, d’autre part, sont ouvertement en perpétuels conflits marqués par de tueries sélectives à répétition, qui durent depuis plus d’un demi-siècle déjà. Pour justifier cette stigmatisation, assignation et discrimination qui sont devenues quasi-systémique à l’égard des Banyamulenge, certains politiciens et autres leaders d’opinion congolais évoquent le nom de « Banyamulenge » comme l’une des causes de leur rejet et haine affichée envers cette communauté de Tutsi congolais vivant principalement au Sud- Kivu, auxquels ils associent volontiers leurs congénères Tutsi du Nord-Kivu.
Le présent article s’assigne comme l’objectif de cerner les contours de cette problématique liée au nom de ‘Banyamulenge’ afin d’en établir sa corrélation avec les différents massacres dont ils sont victimes depuis la rébellion dite « muleliste » de 1964 jusqu’aux conflits actuels aux accents d’une épuration ethnique de 2017-2025.
Hormis l’introduction et la conclusion, notre travail s’articule autour des points suivants, à savoir :
Du contexte et de la définition de l’ethnonyme « Banyamulenge » ;
De la dimension historique de la présence des Banyamulenge au Congo précolonial et leur nom ;
L’ethnonyme « Banyamulenge » serait-il antérieur à la création de la R.D. Congo ? ;
Les clans d’origine dynastique chez les Banyamulenge ;
Les appellations de « Banyarwanda, Batutsi ou Tutsi » seraient-ils postérieurs au nom de « Banyamulenge » ; et
De la récessivité du nom de « Banyamulenge » en faveur de « Banyarwanda/Batutsi » et comment il a été réactivé ;
L’ethnonyme « Banyamulenge » est une combinaison de deux éléments linguistiques « Banya » qui désigne l’appartenance et « Mulenge » qui dérive du mot « umurenge » qui signifie en kinyarwanda une « population regroupée, agglomérée, village [4] » ou « hameau» [5] . Néanmoins, en kinyamulenge le nom « Mulenge » signifie une colline [6] .
En effet, il serait mieux de survoler l’histoire du peuplement des Banyamulenge en général et des quelques clans faisant cette tribu/communauté afin de bien élucider et répondre à notre hypothèse en consultant les différents auteurs qui ont écrit sur les Banyamulenge.
C’est dans ce cadre, que nous nous sommes servis de quelques définitions du nom de « Banyamulenge » de certains auteurs, entre autres Muzuri Gasinzira qui les a définis comme « les originaires du Rwanda précolonial établis dans l’Itombwe » [7] . Ce qui n’est pas totalement vrai car, les Banyamulenge ne sont pas tous venus du Rwanda précolonial ; plutôt ils sont des diverses origines et nous allons le démontrer dans la section suivante.
Quant à Manassé Ruhimbika Müller, explique que le nom de « Banyamulenge » ne se réfère ni à un de nos clans, ni à un ancêtre commun mais au village de Mulenge où se sont installés leurs arrière-grands-parents avant d’escalader et de gagner les plateaux [8] . Il est vrai car, plusieurs noms de tribus tirent leurs origines soit dans le contexte socio-culturel, soit dans la région qu’ils habitaient ou soit dans le totem.
Ce faisant, G.Prunier & J-P. Chrétien ont publié un livre au titre, ô combien évocateur, en l’occurrence : « les ethnies ont une histoire [9] », ils ont une origine et évoluent au cours du temps et peuvent disparaître ou même changer de signification [10] selon le contexte et le temps.
Cependant, les Banyamulenge sont de diverses origines comme signalé au paragraphe précédent et la documentation de même que la tradition orale nous le confirment.
Alors, sur base de la documentation, nous avons survolé l’histoire de certains clans constituant les Banyamulenge afin de comprendre leurs origines ; comprendre comment ils ne s’appelaient pas tous « Banyarwanda » avant l’occupation européenne.
Aussi, culturellement ils sont identifiés et constitués en clans ayant des origines différentes. Ci-dessous le tableau des clans des Banyamulenge.
Tableau 1. Les clans des banyamulenge [11]
No | Noms des clans | Clans primitifs | No | Noms des clans | Clans primitifs |
1 | Ababano/abarundi | Abaha | 15 | Abasama | Abagunga |
2 | Abadahurwa | Abashambo | 16 | Abasegege | Abashambo |
3 | Abadasomera/ abanani | Abashambo | 17 | Abashonga | Abashambo |
4 | Abadinzi | Abagunga | 18 | Abasinga | Abarenge |
5 | Abagabika | Abashambo | 19 | Abasinzira | Abashambo |
6 | Abagorora | Abashambo | 20 | Abasita | Abasita |
7 | Abaheto/ abagiranka | Abashambo | 21 | Abatakure | Abashambo |
8 | Abahiga/abarundi | Abaha | 22 | Abatura | Abashambo |
9 | Abahima | Abashingo | 23 | Abatwari | Abashambo |
10 | Abahinda | Abahinda | 24 | Abazigaba | Abazigaba |
11 | Abahondogo/ abarundi | Abahondogo | 25 | Abazoza/ abasinzira | Abashambo |
12 | Abanyabyinshi | Abanyiginya | 26 | Abega | Abega |
13 | Abanyakarama | Abarundi | 27 | Abitira | Abitira |
14 | Abaphurika | Abashambo | 28 | Abongera/a barundi | Abongera |
Il est à noter que, avec la fragmentation ou le dynamisme social, nombreux des clans constituant les Banyamulenge sont nés au Congo et issus d’un arrière- grand-ancêtre ou totémique et dont leurs descendants forment un clan et/ou un sous clan. Il s’agit des clans de : abahiga, ababano, abagabika, abapfurika, abazoza, abatura, abasinzira, abasama,
abadinzi, abagorora, abaheto, abadahurwa, abasegege et abadasomera [12] .
Ainsi alors, pour comprendre le pourquoi de l’origine du nom de « Banyamulenge », il nous faut un aperçu sur la dimension historique de certains clans ayant les mêmes noms que ceux du Rwanda, du Burundi, de l’Uganda et de la Tanzanie bien qu’ils n’ont aucune connaissance de relation de lignage. Néanmoins ils partagent la même histoire lointaine. Ainsi, sur base de l’histoire du peuplement combinés aux sources traditionnelles nous ont facilité de retracer et d’expliquer l'historiographie des Banyamulenge comme dit J-P Chrétien [13] , et nous permettra de faire comprendre aux lecteurs que ces derniers sont renommés les « Banyarwanda » en expansion du Rwanda entre les années 1860-1895. [14]
A la suite de l’histoire de peuplement, les différentes sources historiques confirment la présence des Banyamulenges avant l’occupation européenne. C’est-à-dire, avant le partage de l’Afrique qui est le symbole de la naissance de l’actuelle République Démocratique du Congo. Nous citons entre autres :
Selon Jean Hiernaux, il y avait 6 générations en 1954 [15] et estimait que les Banyarwanda ( Banyamulenge) seraient au Congo précolonial aux environs de 1744 [16] ;
Tandis que G.WEIS, les ruanda(Banyamulenge) sont établis au Congo précolonial avant l’intervention européenne [17] et sont au village Galye en 1881 [18] après le déménagement de Mulenge;
Quant à Jacques-Marie François Depelchin, il estime la traversée des Banyarwanda (Banyamulenge) en plusieurs vagues : certains entre les années 1797-1830 [19] , d’autres entre les années 1830-1860 [20] et Bigimba, père de Kaïla/Kayira, est arrivé sous Lwamwe, le 2ème mwami de la dynastie des Bafuliru, vers les années 1850-1880 [21] , et d’autres entre les années 1860-1895 [22] .
-Aussi, Alexis Kagame estime que les premiers banyarwanda(banyamulenge) traversèrent la rivière Ruzizi entre les années 1576 à 1609 [23] . Également, Mgr Patient Kanyamacumbi situe la présence des Banyamulenge à l’Est de la R.D.Congo entre 1720 et 1780. [24]
En outre, Nguya- Ndila Malengana signale la présence des Banyamulenge au Congo précolonial à la fin du 17ème siècle et au 18ème siècle [25] .
En plus, J.P. Chrétien précise que les Banyamulenge sont au Kivu avant la naissance du Congo dès le XVIIIème siècle [26] ;
Et, en complément de ce résultant, le père Henry Farcy cité par Bosco Muchukiwa dénombre en 1956, cinq générations dont Gashuri père de Buhiga, père de Rukinagiza, père de Ruhazi, père de Mihoho père de Bihembe [27] qui était né en 1896 et est mort en 2015.
Aussi egalement, un autre cas est celui du calcul de la généalogie de certains membres de la tribu de Bafuliru descendants des Banyamulenge. Il s’agit de la famille de Daudi Mujoba, Eliya Kagosi et Ruremantutsi qui sont des arrière-petits-fils de Rutenderi du clan de Basita. Ce faisant, Ruremantutsi est né en pleine première guerre mondiale (1914-1918), sa mère Nyamigunga, fille de Kamandwa fils de Mutuganyi, fils de Rutenderi qui est le premier ancêtre installé au Congo précolonial via la région de Bushi [28] . Rutenderi est du Clan de Abasita et serait d’origine du royaume d’Abasita qui est celui de Kashare/Nkore en Uganda selon J.P.Chretien. [29] Alors, de Ruremantutsi à Rutenderi, il y a 5 générations. Et si nous estimons la génération entre 25 à 30 ans, Rutenderi arrière ancêtre de Rurementutsi, il serait au Congo précolonial entre les années 1794-1814. [30]
Ainsi alors, le clan d’Abasita est d’origine ugandaise comme plusieurs autres clans ne sont pas également d’origine du Rwanda. Dans la section suivante, nous présenterons les clans partageant les mêmes noms avec ceux des royaumes claniques précoloniaux de la région des Grands-Lacs et les associer à l’histoire de ces royaumes pour expliquer l’hypothèse selon laquelle nombreux des Banyamulenge ne sont pas d’origine rwandaise.
L’exacerbation de la concurrence de l’occupation et exploitation des matières premières en Afrique ont abouti aux différends entre les puissances occidentales. C’est ainsi que les dissentiments entre les états européens occasionnèrent la convocation de conférence dite de Berlin par Bismarck, chancelier allemand, afin d’harmoniser et organiser leurs relations sur le continent africain.
En effet, la conférence en soit débute le 15 novembre 1884 au 26 février 1885 [31] et le 1er juin 1885, le Congo devient une propriété privée du roi Leopold [32] .
Cependant, la période comprise entre le 15 novembre 1884 au 1èr juin 1885 était la conception et là naissance/création des États africains en général et particulièrement la création de l’actuelle République Démocratique du Congo. Cette présente nation est née d’abord sous le nom de l’Association Internationale du Congo (A.I.C.), [33] puis l’État Indépendant du Congo (E.I.C.), ensuite le Congo-Belge, le 15 novembre 1908 [34] , devenue la République Démocratique du Congo le 30 juin 1960, année de l’Indépendance [35] .
Ce faisant, ce survol historique nous amène à comparer la présence des Banyamulenge dans le pays devenu la R.D. Congo estimée entre les années de 17ème et 18ème selon les différents auteurs dont les références se trouvent au point 2. En guise de l’accord sur ce point spécifique sur la création de l’actuelle R.D. Congo, toutes les données confirment la présence des Banyamulenge dans leur actuel espace identitaire avant la création de la présente R.D.Congo en juin 1885, qui est l’avènement de la naissance du Congo [36] et que, ils s’identifieraient-ils en ethnonyme de « Banyamulenge », Jacques Françoise-Marie Depelchin le confirme dans ce portrait de sa thèse. [37]
Également, les appellations comme celles des Banyarwanda/ruanda et des Tutsi, lesquelles seraient jeunes par rapport au nom primitif de « Banyamulenge ». Néanmoins, comprendre cette argumentation exige de faire abstraction des dogmes philosophique qui ne font que nous limiter dans l’analyse des faits historique et croire aux mythes fabriqués pour des fins organisationnelles et de stabiliser leur société en les maintenant dans l’ignorance, dit par Auguste Comte de la philosophique positive [38] .
Et, également Emmanuel Kant dans la critique de la raison pure, il évoque la croyance dogmatique comme le résultant de notre incapacité de comprendre le fonctionnement de la nature [39] , dans notre logique, il est difficile de croire que les fondateurs de la dynastie Nyiginya devenue le Rwanda sont des descendants du ciel « Bimanuka ». Nous vous demandons de mettre à coté vos croyances dogmatiques en lisant cet article afin de bien comprendre notre analyse historique dans le chapitre suivant.
Dans cette section, nous recourrons à la documentation écrite de l’histoire de certains clans des Banyamulenges ayant les origines aux royaumes précoloniaux disparus soit par l’expansion du Rwanda soit par le partage de l’Afrique.
Et, les soi-disant rois (bami) ne régnaient que sur un peuple avec lequel ils avaient les liens du sang et l’ancêtre était le fondateur du royaume [40] et cela expliquerait que les membres du royaume, dont nous allons parler dans les sections suivantes, avaient des liens génétiques et même historiques avec les royaumes claniques précoloniaux dispersés.
En plus, il est connu que le royaume du Rwanda commence par Buganza et qui est considéré comme le premier Rwanda. [41] Vers les années 1386, la première dynastie commence par Ndahiro Ruyange, [42] qui régnait sur quelques collines et entouré des plusieurs autres petits royaumes autonomes qui sont devenus le Rwanda par expansion de Kigeri Rwabugiri(1860-1895) [43] . Ainsi alors, nous avons les différentes origines claniques des Banyamulenge qui démontrent qu’ils ne sont pas tous venus du premier Rwanda ou ailleurs.
4.1 . Famille clanique des « Bashambo »
Parmi les Banyamulenge il y a la grande famille clanique dite de « Bashambo », ils se sont construits des nouveaux clans depuis un bout du temps, notamment ceux d’abasinzira, abazoza, abatakure, abadasomera(abanani), abagorora, abagabika, abasegege, abatwari, abaheto, abadahurwa et bashonga. [44]
Néanmoins, ce dernier existe présentement au Rwanda et en Uganda.
En effet, le royaume des Bashambo s’appelait Ndorwa/Mpororo [45] et géo-historiquement, il couvrait la partie du Nord-Est de l’actuel Rwanda jusqu’au lac Rwicanzige/lac Albert [46] . Ce royaume est différent de celui de Buganza (premier Rwanda) dit Nyiginya qui date des plusieurs siècles, néanmoins qui a pris la forme dynastique au milieu du 18ème siècle [47] . Aussi, Gasipari S. écrit -il, il y a eu la guerre entre Ndorwa/Mpororo et Buganza (berceau du Rwanda) qui n’était que de l’expansion et qui a dispersé Ndorwa jusqu’au lac Rwicanzige/lac Albert [48] . Ces attaques inter-dynastiques auraient eu lieu depuis le 16éme siècle jusqu’à la fin du 18ème siècle [49] .Toutefois, les Bashambo ont régné dans le Mpororo/Ndorwa jusqu’au début du 20ème siècle et cela explique implicitement que l’actuel Rwanda n’avait pas le contrôle total sur le pays des bashambo jusqu’aux années 1900 [50] .
Alors, ces attaques de plusieurs années, seraient parmi les causes des certains Bashambo de quitter leur royaume pour s’installer dans ce qui est devenu le Congo, par la conférence de Berlin de 1885, Ils s’identifieraient au nom de Banyendorwa [51] et tendait ses limites jusqu’à l’actuel Byumba du Rwanda [52] . Ce royaume est disloqué à l’extrême fin du 18è siècle et au début du 19è siècle [53] .
Logiquement parlant, les« Bashambo », grande famille clanique chez les Banyamulenge, s’appelaient les« banyendorwa » pas des « Banyarwanda »comme nous l’avons démontré précédemment.
Dans la région des grands Lacs, il y avait plusieurs petits royaumes claniques autonomes. Certains d’entre eux sont disparus pendant les guerres d’expansions et de conquête depuis le règne de YUHI Gahindiro et Kigeri Rwabugiri vers les années1860-1895 [54] et d’autres avant cette période.
A titre d’exemple quelques dynasties claniques disparues en guerres d’expansion :
Le clan d’Abazigaba est originaire du royaume de Gisaka qui était géographiquement situé à à l’Est de Buganza (premier Rwanda) [55] et était grand et puissant en période de Kimenyi [56] . Alexis Kagame écrit qu’en face du Rwanda se dressent deux royaumes puissants : au Sud le Bugesera, de Bahondogo et à l’Est de , le Gisaka de Bazigaba sous le règne de Kimenyi I Musaya qui a tenté d’annexer le royaume du Rwanda à sa royauté de Buganza [57] et qui il a échoué et ,le pays de Buganza a été annexé au Rwanda précolonial en 1854, et une autre partie cédée en Tanzanie, vers les 1919 [58] .
En effet, en fouillant les guerres inter-dynastiques et les famines dues aux sécheresses qui ont eu lieu vers les années1750-1790 [59] , quelques membres du clan d’Abazigaba se sont retrouvés au Congo précolonial et installés, d’abord à Kakamba comme les autres puis à Mulenge [60] . Ces derniers ne s’appelaient pas des banyarwanda mais plutôt ils s’identifiaient selon le nom de leur royaume de provenance.
Les Bahinda sont d’origine de Nkore en Uganda et sont fondateurs de la dynastie de Karagwe en Tanzanie précoloniale, s’etendait jusqu’à l’Est du Rwanda [61] . Le chef dynastique est Ruhinda, ancêtre lointain du clan d’Abahinda [62] et parmi ses descendants, il ya un clan chez les Banyamulenge qui a gardé l’éponyme de leur ancêtre lointain.
Cependant, le royaume de Karagwe serait dissous au 18èmesiècle [63] par les guerres de l’expansion du Rwanda et le partage de l’Afrique. Selon les sources orales, les Bahinda seraient dispersés en cette période, les uns sont au Burundi [64] , les autres en Tanzanie, en Uganda et enfin les autres s’installèrent au Congo précolonial dont l’un des clans des Banyamulenge. Certains d’entre eux sont devenu les Babembe appelé bashinaluinda [65] .
Les clans d’Abahondogo, Abongera et Abaha (abahiga & ababano) sont connus sous les noms de Abarundi. Ils et seraient venus de leurs royaumes si et seulement si nous les associions avec l’histoire des royaumes dynastiques .
Ci-après le survol de leurs royaumes associés aux clans.
Le clan de « Abahondogo » est parmi les clans qui forment la communauté/tribu des Banyamulenge. Selon la tradition, les « Abahondogo » sont au Congo précolonial via le Burundi précolonial et ils sont dénommés les « Abarundi ». Cependant, les sources écrites décrivent que les «Abahondogo » sont originaires du royaume de Bugesera [66] de l’actuel Rwanda, une partie de la province de Kirundo et de Ngozi, puis au Sud était limité Ruvyironza et à l’Est par la rivière Ruvubu du Burundi [67] .
Aussi, A. Kagame écrit-il par la suite qu’en face de Buganza/Rwanda, il y’avait des royaumes entre autres celui de Bugesera d’Abahondogo gouverné par NsoroI Bihembe et avait des relations d’amitié avec le Rwanda [68] . Et, Gasipari ajouter également que Rwabigimba du royaume de Bahondogo s’opposant à son frère Nsoro et faire la guerre de positionnement vers les années 1860-1894 [69] .Et, ce dernier invitant Rwabugiri roi du Rwanda d’intervenir afin d’anéantir son frère. C’est ainsi qu’après avoir anéanti Rwabigimba, le roi du Rwanda s’est tourné contre le roi de Bugesera et d’annexer une partie au Rwanda, et une autre partie sera annexé au Burundi [70] . Faisant suite à ces attaques, seraient à la base de dispersion d’Abahondogo au Burundi, au Congo, au Rwanda et également en Tanzanie car, ils y vivent partout [71] . Alors, pour corroborer la période de dispersion liée aux guerres entre Rwabigimba et Nsoro puis par Rwabugira qui ont conduit au déclin du pays des Bahondogo entre les 1840-1895. Selon la tradition, Binagana serait venu avec son oncle Ruheka étant enfant, et en logique les Bahondogo ne sont pas venus du Rwanda précolonial.
Abongera est l’un des clans constituant la tribu des Banyamulenge , et sont dans la famille clanique d’Abarundi, ensemble avec Abahiga, Ababano et Abahondogo.
En plus, Abongera est un clan qui se trouve au Burundi, au Rwanda et en Tanzanie [72]
et, il se pourrait qu’ils sont parmi les premiers à avoir connu des attaques dans leur pays qui s’appelait Bwanacyambwe et récupéré par le Buganza(premier Rwanda) après la résistance aux attaques faites par Ndorwa et de Gisaka [73] . Ainsi, tout porte à penser qu’Abongera seraient dispersés plusieurs années et bien avant les attaques de l’expansion pour d’autres royaumes. C’est ainsi que les uns sont au Rwanda, les autres en Tanzanie et au Burundi. Et, les ancêtres d’Abongera du Congo s’appelaient Ruheka et Mugarura lesquels ont transité par le Burundi avant de s’installer au Congo-précolonial. De Ruheka à aujourd’hui, il y’a 9 générations.
Et, Si nous prenons la génération de 30 ans multipliée par 8(afin de faire une marge d’une génération car, toutes les générations ne pouvez pas avoir 30 ans, nous aurons 240 ans. Donc, l’ancêtre de clan d’abongera chez les banyamulenge serait dans le Congo précolonial vers les années 1780.
Abahiga, Ababano et Abajuju forment le clan de Abaha et vivent au Sud-Kivu dans les hauts-plateaux de l’Itombwe, au Nord-Kivu [74] en Tanzanie, au Burundi et au Rwanda. Chez les Banyamulenge sont identifiés sous le nom d’Abarundi. Écrit par le père blanc Henry Farcy. [75]
Cependant, le clan d’Abahiga est né au Congo avec les descendants de Buhiga, fils de Gashuri, fils de Nteranyi et fils Ruhaga. Ce dernier apparaît dans les noms dynastiques du pays de Baha [76] . Ainsi, notre préoccupation est de savoir s’il y’a des liens avec Ruhaga, grand père de Gashuri, ils partagent seulement leurs noms. La suite nécessite d’autres recherches.
Toutefois, autres sources orales situent les origines de Gashuri au Rwanda précolonial via le Burundi précolonial [77] . Géo-historiquement, le royaume des Baha était dans la région de Ruvubu qui constituait le triangle de Bugesera( pays de Bahondogo), du Burundi et de la Tanzanie dans la région appelée Buha [78] .
En plus, il y a d’autres Baha dans la province du Nord-Kivu et y vivent depuis plus de 330 ans dont certains membres sont les Kanyamuhanga [79] (ex. Gouverneur du Nord-Kivu),
le général Obed, le général Laurent Nkunda, etc. [80] Par la suite, on signale également un certain Muha dans la généalogie de la noblesse des tutsi du rwanda ancien et qu’il serait le frère de Mukono, fils de Ntandayera [81] qui, paraît-il être l’éponyme d’Abaha, vrai ou mythe ? nous nous réservons pour la suite. Ce faisant, nous pouvons estimer la présence de Gashuri (père de Buhiga) dans le Congo précolonial en utilisant la simple formule généalogique. De Gashuri à aujourd’hui, il y’a 10 générations dans la famille de Rukinagiza fils ainé de Buhiga, sur 12 fils de Buhiga, certains atteignent 9 et autre à la 8 générations. Prenons pour les estimations la moyenne de 8 générations pour la bonne marge et nous aurons 240 ans. Donc, Gashuri serait au Congo précolonial vers les années 1780, légèrement supérieur à 100 ans avant la création de l’actuelle R.D. Congo.
Abasita est un clan de la tribu/communauté des Banyamulenge, originaire de Nkole dans le royaume Kashare, qui était géographiquement situé à l’Ouest du lac Victoria en Uganda [82] .
Ce faisant, Mgr Patient Kanyamacumbi estime la présence des Abasita sur base de calcul généalogique, et qu’ils seraient au Congo précolonial vers les années 1780 [83] . Et, également dans notre recherche, l’exercice fait situe l'arrivée de la généalogie de la famille de Rutenderi, qui serait arrivé à Kakamba dans la plaine de la Ruzizi vers les années 1824 et 1854 [84] .
Ainsi alors, les estimations faisant étant que les Basita seraient au Congo précolonial avant la naissance de l’actuel Congo. Ainsi, en comparant avec l’immigration des Basita du Rwanda, en 1940 ils avaient réalisés 5 à 6 générations au Rwanda, selon Léon Delmas [85] . Tandis que chez les Basita de Banyamulenge atteignaient 5 générations au Congo-Belge en 1914-1918. [86]
Au regard de notre estimation généalogique. Alors on se demande si, les Basita sont-ils venus de Kashale/Nkore et transité par le Rwanda pour le Congo-précolonial ?
Au premier point de ce travail, il est défini et justifié le contexte du nom de « Banyamulenge ». Maintenant, il est le tour de définir et expliquer les appellations de « Banyarwanda, Tutsi et consort, qui étaient généralement utilisés pour désigner les Banyamulenge.
Hormis la signification étymologiquement du nom de « Banyarwanda » qui signifie les habitants du pays du Rwanda, le mot « rwanda » est encore retrouvé à Kashale/Nkole et Busoga en Uganda [87] .
Hypothétiquement, le concept « rwanda » dérive de 3 significations. Il s’agit de :
Rwanda de Kanyarwanda Gahima, fondateur de la dynastie du Rwanda et serait le père de Yuhi et Musindi, ancêtre éponyme du clan d’abasindi qui était le clan dynastique du Rwanda [88] . Et, il se pourrait, en effet que, l'arrière grand- père de Kanyarwanda serait Kimanuka. C’est-à-dire « le descendant du ciel [89] », une chose impossible qui met en cause cette version de Kagame Alexis. En plus, cette hypothèse est complétée également par Léon Delmas qui parle qu’il y’avait un certain Sabizeze surnommé Kigwa, frère de Mututsi, qui apparurent un jour dans le Nord-Est de l’actuel Rwanda. Donc, Kigwa et Mututsi sont les fondateurs du royaume du Rwanda par Gihanga, [90] Néanmoins, cette version est contredite par la deuxième signification du nom du Rwanda et Kant Emmanuel (philosophe de la lumière), dit que la philosophie dogmatique ne fait que maintenir les hommes dans l’ignorance afin de les exploiter selon leurs fins. [91] Comment expliquer que le fondateur de la dynastie Nyiginya qui est la mère de l’actuelle Rwanda sont-ils venus du ciel ? A mon niveau, ce mythe est désuet.
En plus, le « Rwanda », serait le nom du tambour qui était utilisé comme instrument comme d’invitation urgente à la cour loyale [92] vrai ou faux ? Pour la suite, il nécessite des recherches fouillées pour le tambour et pour la version de Kigwa qui serait descendant du ciel. Au fait, cette mythification de l’origine royale, donnant une légitimité divine à la dynastie et c’est une philosophie dogmatique limitant à se questionner sur faits historiques et faire croire que leur pouvoir a une origine céleste.
Enfin, il y’a une troisième version du nom « Rwanda »qui n’a aucun rapport avec les deux précédentes ;
Rwanda, serait le synonyme de Kwanda , Kwaguka , ou Gukwira [93] le royaume qui est né aux pointes occidentales du lac Muhazi [94] qui s’appelait Buganza devenu le Rwanda par « Expansion et/ou Extension ». Ainsi donc, cette signification me semble être vrai car, le mon « Rwanda » est né en expansion et chaque fois que la dynastie forte agrandissait leurs domaines aux dépends des plus faibles, font l’extension progressivement du royaume [95] .
En kinyarwanda: Kwanda, Kwaguka, Kigali, Gukwira, etc.
Cependant, l’expansion maximale de l’actuel Rwanda est faite en différentes années comprises entre les années 1860-1895 [96] , tandis que l’intensification à l’Ouest sur les rives du lac Kivu et de la rivière Ruzizi est faite par la colonisation allemande et belge vers les années 1907-1926 [97] .
Toutefois, l’actuelle frontière entre le Congo, le Burundi et le Rwanda qui limite la région qu’habite les Banyamulenge, a été précisée le 11 août 1910 et approuvée par la loi du 4 juin 1911 [98] . Ainsi dire que la partie Sud-Est du lac Kivu de l’actuel Rwanda était autonome sous la gestion du royaume de Busozo, conquis par le Rwanda sous facilitation des militaires belges en 1925-1926 en période du roi Ruhinga fils de Nyundo [99] .
Selon Jean de Dieu Nsanzabera, le pays de Busozo était géographiquement constitué par une partie de Gikongoro et l’ancienne Province de Cyangugu [100] . Alors, si au début du 20ème Siècle la région limitrophe avec le Congo n’était pas appelé le Rwanda, comment les Banyamulenge pouvaient-ils être appelés les Banyarwanda ?
Quant au nom de « Tutsi » attribué aux « Banyamulenge » : résulterait du mot Batunzi qui signifie les « éleveurs »ou les « pasteurs » a été déformé(e) en watunzi, watuzi, batutsi, et tutsi [101] . Primitivement, le nom « Batutsi/Tutsi » étant pris dans le sens général de nobles [102] signifiant les « batunzi [103] , une classe socio-économique qui existait et existe dans toutes les sociétés humaines. Ainsi, par la suite, ce nom « Tutsi » est fabriqué en ethnie en 1907 par le Dr Czekanowsky , ethnologue de la commission d’étude du Duc Fréd et Adolphe de Mecklembourg [104] par étude faite dans l’espace géographique de la paroisse de Nyundo près de Gisenyi et ils ont conclu que ceux qui ont une taille de (1.80 m) sont généralement de la classe noble (Batunzi) [105] . Et ,ainsi le Batunzi déformé au batutsi, tutsi puis devenu l’ethnie de « Tutsi » aux fins politiques afin de créer un malaise social pour diviser et la domination selon Bernard NT [106] .
Donc, devant l’histoire, nous avons deux prémisses, celle de version d’Alexis Kagame, qui légitime le pouvoir à travers une origine céleste, fondée sur la mythologie céleste(Kigwa, Kanyarwanda, Mututsi, Gihanga et qu’il semble être accepté sans aucun jugement critique et celle de Duc Fréd définie dans le temps et dans l’espace Nyundo en 1907 [107] qui parle de l’expansion par conquête et de la classe sociale (Rwanda et Mutunzi, Mututsi puis Tutsi), laquelle donne naissance à l’appellation « Tutsi » aux Banyamulenge et effectivement devenue une ethnie et qu’ils sont jusqu’aujourd’hui l’un des sous ensemble des « Tutsi ». Néanmoins, le nom est apparu tardivement alors qu’ils vivaient déjà longtemps dans tous les villages des moyens plateaux de l’ancien Uvira et s’identifiaient aux Banya-Mulenge ». [108]
Quant à l’appellation de « Banyarwanda », aussi qui serait née par l’expansion selon plusieurs auteurs et qui a eu lieu entre les années 1860 au 1895 [109] . Logiquement par-là, les Banyamulenge ne pouvaient pas s’identifier au nom de « Banyarwanda » avant son l’expansion et période précoloniale , car, les populations étaient, plutôt identifiées aux démonyme (localité d’habitation) et aux clans. Toutefois, l’ethnonyme « Banyamulenge » a été récessif pendant une longue période et le chapitre suivant essaye d’évoquer certaines hypothèses.
Après avoir fouillé et analysé la documentation, nous nous sommes demandé le pourquoi de la récessivité du nom de « Banyamulenge » et comment était-il activé après les années 1960.
Cependant, plusieurs enjeux seraient à la base de la récessivité du nom des Banyamulenge, entre autres :
L’âge de l’écriture dans la région des grands-lacs est récent par rapport à la présence, pas seulement des Banyamulenge mais aussi, des autres communautés/tribus dans les territoires devenus le Congo en 1885 ;
Pas d’accès à l’histoire écrite du peuplement et d’appellation primitive de chaque peuple, y inclus les Banyamulenge ;
Bien que les sources orales existaient, l’histoire écrite commence avec les chercheurs de la période coloniale et leurs études étaient cadrées dans l’espace géographique de la région des grands lacs. Ce qui a conduit à ces chercheurs de les assimiler à ceux du Rwanda ;
Le fait de partager la même dénomination du nom de « Banyarwanda » bien que certains auteurs marquaient la différence d’un clan ou la tribu de Banyarwanda autochtone du Congo-belge et les rwandais du Ruanda [110] ;
Les Banyamulenge étaient confondus aux rwandais pour le fait de partager certains liens communs, notamment :Ils parlent tous la même langue de Kinyarwanda, qui était néanmoins une langue régionale avant l’arrivée des colonisateurs et était parlé en Uganda, à l'Est du Congo-belge, en Tanzanie et au Burundi [111] . Elle est la mère des plusieurs langues bantoues de la région des grands-lacs [112] ;
Ils Partagent la même culture d’éleveurs ;
Ils ont la même croyance ;
Ils appartiennent tous à la classe socio-économique noble (abatunzi) devenue, par la suite, une race de Tutsi ;
Tenir compte que l’agrandissement de l’EIC par son souverain, le roi Léopold II de la Belgique, qui n’avait que 2.000.000 kilomètres carrés [113] le 1er juin 1885 lors du partage en conférence de Berlin et parmi les territoires agrandis, il y’a aussi la vallée de la rivière Ruzizi [114] et le Kivu(Nord et Sud-Kivu) était un terrain sans maître en partage [115] .
Eu égard aux enjeux ci-haut évoques, les Banyamulenge ont été identifiés au nom de « Banyarwanda ». Néanmoins, il y’a des controverses des auteurs au sujet de la dénomination, certains les appelaient les Banyarwanda, les autres les ruanda, les autres encore des tutsi et/ou pasteurs de l’Itombwe et une fois les Banyamulenge [116] , voir le portrait au point 3 de ce travail.
Faisant suite à toutes ces différentes appellations, il a fallu réactiver le nom original de Banyamulenge pour éviter d’être confondu avec les réfugiés tutsi du Rwanda de 1959. [117]
En 1961, ils y a eu des différentes réunions à Rukombe/Bibwe (secteur de Lulenge/Fizi) conviées par Muganwa Gasambi, Rupembwe Junus avec point à l’ordre du jour d’éviter d’être assimilé aux refugiés rwandais de 1959, et plutôt nous identifier sous notre ancienne appellation du nom de « Banyamulenge » [118] ;
Dans la même logique, il y’ a eu des réunions à Kahororo (chefferie des Bafuliiru/Uvira) et à Chanzovu (chefferie des Bavira/Uvira) organisées sous les initiatives de Bigeyo Lazare (premier diplômé munyamulenge), Mushishi Charles(mort en auto-défense communautaire, paix à son âme) , Mugabe Jean (élu collège permanant de Mwenga en décembre 1959 ) et Rupiya Mubangura (candidat collège permanant d’Uvira) [119] .
Ainsi donc, la thèse du Dr Muchukiwa Bosco (paix à son âme) selon laquelle le nom de « Banyamulenge » est apparu pour la première fois avec Rugama Tabazi dans son travail de fin d’études en 1972 [120] , elle est fausse car, le nom existait déjà [121] .
Aussi, en mars 1969 le notable Sebasonera Kabarure Obed (paix à son âme), alors représentant des Banyamulenge et enseignant à Uvira, a éclairé par écrit aux autorités territoriales et provinciales en levant la confusion entre les rwandais réfugiés de 1959 d’une part, et les Banyamulenge d’autre part et dans sa lettre apparut l’ethnonyme « Banyamulenge », ce qui contredit de plus la thèse de Dr Bosco Muchukiwa. En annexe, la copie de sa lettre.
Eu égard aux données historiques qui sont citées dans le corps de cet article, les chercheurs sur la présence des banyamulenge (anciennement appelés les banyaruanda, ruanda, tutsi ou pasteurs de l’Itombwe) au Congo précolonial confirment leur présence à Mulenge bien avant la conférence de Berlin en juin 1885. A titre de rappel : Kagame Alexis estime la première traversée de la rivière Ruzizi des banyarwanda (banyamulenge) entre années 1576-1609; Mgr Patient Kanyamacumbi estime leur présence entre les années 1720-1780 ; également, Hiernaux parle de 1744 ; Dépelchin parle de 1746(et en cette période ils s’identifiaient à l’ethnonyme de Banya-Mulenge) ; George Weis il précise que vers les années 1881-1884 certains tutsi(banyamulenge)avaient déjà quitté Mulenge pour Galye dans les montagnes surplombant Uvira ; Nguya Ndila Malengana estime leur présence entre 17è -18ème siècle et aussi Jean-Pierre Chrétien l’estime vers 18ème siècle ; etc.
Ainsi, faisant suite à ces estimations, les banyamulenge sont dans leur espace identitaire dont Mulenge avant la création de leur patrie la R.D. Congo et avec ethnonyme « Banyamulenge » car, le peuple généralement s’identifiait au démonyme (nom des habitants d’un lieu).
Quant à l’appellation de « Banyarwanda » qui prend son origine ethnologique du nom du pays du Rwanda, dérive de Kwanda ou Kwaguka et qui signifie « Expansion et/ou Extension ». Et, l’expansion maximale de l’actuel Rwanda est faite en différentes années comprises entre les années 1860-1895.
En cette période, les banyamulenge vivaient déjà dans ce qui est devenue la R.D. Congo et l’intensification à l’Ouest sur les rives du lac Kivu et de la rivière Ruzizi est faite entre la colonisation allemande et belge vers les années 1907-1926 et que les frontières sont définitivement fixées en 1910. Surtout que, cette partie qu’habitaient les Banyamulenge, Bafuliru, Bavira, Babembe, etc., est annexée pour entendre les 2 millions de km2 conférés au souverain de l’EIC en conférence de Berlin (voir les références au point 6).
En fin de compte, l’ethnonyme « banyamulenge » existait avant que la R.D. Congo, bien qu’il était récessif à une certaine période. En plus, s’identifier en contexte géohistorique est sociologiquement acceptable et fréquent, d’autant plus que les Banyamulenge ne sont pas ni les premiers ni les derniers à s’identifier totémiquement, nous citons à titre illustratif l’ethnonyme Babembe, Bafuliru, Bavira, Bashi, Bahavu, Batembo, Bananda, etc.
Par David Munyamahoro Banoge
Chercheur Indépendant
Indianapolis, le 14/Novembre/2025
BIBLIOGRAPHIE
(Ouvrages, Articles, rapports, Travaux des fins d’études et sites web)
- Joseph Mutambo, Les Banyamulenge, Imprimerie Saint Paul, Limette Kinshasha, mars 1997.
- Muzuri Gasinzira, Évolution des conflits ethnique dans l’Itombwe(Sud-Kivu) des origines à l’an 1982, mémoire de deuxième licence Histoire, Université de Lubumbashi, 1982.
- Manassé Müller Ruhimbika, Les Banyamulenge (Congo-Zaïre) entre les deux guerres , éd. Harmattan 2001”.
- Depelchin Jacques Mari-François; “From precapitalism to imperialism. A history of social and economic, formations in East Zaïre (Uvira Zone, 1800-1965) ; Stanford University, 1974.
- J.-P. Chrétien, L’Afrique des grands lacs, deux mille ans d’histoire , Collection historique, Aubier, Paris, 2000. »
- A.Kagame, Un abregé de l’ethno-histoire du Rwanda , éd. Universitaires du Rwanda, Butare 1972”
- Gasipari Simpezwa, Ingoma i Rwanda, éd.regie de l’imprimeriescolaire”, Kigali 1992.
- A.Moeller, « Migrations bantous », Librairie Falk fils, 22 rue des Paroissiens, Bruxelles, 1933.
- Bosco Muchukiwa, Territoires ethniques et territoires étatiques, éd.L’Harmattan, 2006
- Jean Hiernaux, Note sur les tutsi de l’Itombwe, Bulletins et mémoire de la Société d’anthroplogie de Paris, 1965.
- G. Weis ; Le pays d’Uvira, Étude de géographie régionale sur la bordure occidentale du lac Tanganika, Rue de Livourne, 80A, Bruxelles 5, 1959.
- G.Prunier et J.-P.Chrétien; Les ethnies ont une histoire, éd.Karthala, 2003.
- Willemart, Histoire du territoire de Babembe, https://ufde.ufl.edu/AA00001882/0001 .
Muzuri Gasinzira, mémoire en Histoire, intitulé : « Évolution des conflits ethniques dans l’Itombwe Sud-Kivu, des origines à l’an 1982 »,Université de Lubumbashi, 1982.
- Nguya- Ndila Malengana ; Nationalité et citoyenneté au Congo-Kinshasa, édition Harmattan, Paris 2001, P37 ».
- A.-J.Wauteurs ; Histoire politique du Congo-belge, Bruxelles Pierre Vn Fleteren, Éditeur, 108, Rue Berckmans, 1911
- Mgr P. Kanyamacumbi ; Les populations du Kivu et la loi sur la nationalite, Vraie et fausse problématique, A.T.R.I.O.;edition SELECT, 1991.
Muchukiwa Bosco :Identitités territoriales et conflits dans la province du Sud-Kivu R.D.Congo, Genève Globerthics, 2016.
Léon Delmas; Généalogie de la noblesse du Rwanda; Vicariat Apostolique du Rwanda; 1900-1950; Digitized by the Internet Archive in 2015.
Viret Emmanuel; Chronologie du Rwanda(1867-1994 /(http//www.sciencespo.fr).
Dismas Runyoni Mugeneka, Tumenye umudyango w’abahiga; Kigali; Published 2020.Kigali;
- www.https;massviolence.resistance@sciencespo.fr
- Jean de Dieu Nsanzabera ; Imizi y’u Rwanda, Amateka y’u Rwanda kuva mu wa 300 kugeza mu w’i 1900 ; Printed by Imprimerie Papeterie nouvelle ; Kigali, Kamena 2013.
- P.Jentgen; Les frontières du Congo-belge; Avenue Marnix, 25 Bruxelles, 1952.
- Jan Vansina ; L’evolution du royaume du Rwandades origines à 1900 ; mémoire présenté à la séance du 15 mai 1961 ; Bruxelles ; 1961.
- David Van Reybrouck; Congo une histoire; Québec: Flammarion; Actes Sud; 2012.
- F.Reyntjens et S.Marysse; Conflits au Kivu: antecedents et enjeux; Université Antwerpn; Centre d’étude de la region des grands lacs d’Afique; Anvers décembre 1996.
- Hulstaert, M.S.C. ; membre associé de l’institut royal colonial belge ; Carte linguistique du Congo-belge ; Bruxelles ; 1950.
- Bernard Ntungwanimana ; Face cachée de l’histoire du Burundi, les editions Nsanzeryaka, Mwanza, Novembre 2022.
- G.Hulstaert, M.S.C.; membre associé de l’institut royal colonial belge; Carte linguistique du Congo-belge; Bruxelles; 1950.
- https://savoirs.rfi.fr ‘histoire’1885-1995, consulté le 15/9/2022 à 21h30.
- https//: www.afrcabib.org
- https//:www.larousse.f
- https//:www.linternaute.fr
- https//:www.cairn.info.
- Dictionnaire Universaire, Hachette Edicef, 5è edition, 2008.
- https// :www.larousse.fr ; https// :www.cnrti.fr.
https// :www.toupie.org
ANNEXE
[1] Jean de Dieu Nsanzabera ; page 95.
[2] A. Moeller, page 97 &127
[3] Alexis Kagame, page 35
[4] Buhiga Rwumbuguza Josué, entretien fait en janvier 2022.
[5] Joseph Mutambo, page 16.
[6] Rwumbuguza Ruheka Felix, sociologue de formation.
[7] Muzuri Gasinzira, page 8.
[8] Manassé Müller Ruhimbika, p 21.
[9] G.Prunier et J.-P.Chrétien; Les ethnies ont une histoire, éd.Karthala, 2003.
[10] J. Mutambo, page 39.
[11] J. Mutambo ; page 41&completé par nos recherches.
[12] J. Mutambo ; ; page 4 et la liste complétée par nous.
[13] J-P.Chrétien, page 73
[14] J-P. Chrétien,page 136
[15] J.Hiernaux, page 377
[16] J. Hiernaux, page 21,
[17] G.WEIS, page 121
[18] G. WEIS, Idem, page 118.
[19] J.M.F. Dépelchin, page 85.
[20] J.M.F. Dépelchin, page 85.
[21] J.M.F. Dépelchin, pages 65 ;50 et 60
[22] J.M.F.Dépelchin, page 65.
[23] Alexis KAGAME, pages 118 et 119,
[24] Mgr P.Kanyamacumbi; pages 99, 100 &101
[25] Nguya- Ndila Malengana, P37 »,
[26] Jean-Pierre CHRETIEN, pages 300 et 301,
[27] B.Muchukiwa; page 28.
[28] Mugaju Ruterera &Jean-Paul Binyange tous deux abatenderi, juin 2020
[29] J.P. Chrétien,page 90.
[30] David M.B. ,page 6
[31] David Van R.; page 84.
[32] David Van R., page 89
[33] David Van R., page 86
[34] David Van R., page 89
[36] G.Weis, page 21.
[37] J.M.F. Depelchin, page 70.
[38] Augustin Comte(1798-1857), Cours de Philosophie moderne, département de Philosophie, Université de Lubumbashi.
[39] Kant; pages 22 &23.
[40] Alexis Kagame, page 23
[41] Léon Delmas,page 6.
[42] Jan Vansina , page 56
[43] J.P. Chrétienpage 136
[44] Mukiza Mazimpaka ; Mudage Sebitarika et Mafundisho Nz. (respectivement âgé de 80 ans, 90 ans et 73 ans)
[45] Alexis Kagame, page 42
[46] Jean-pierre Chrétien, pages126 et 95
[47] Jean-Pierre Chretien, page 136
[48] GasipariSimpenzwe, page113
[49] Jean- Pierre Chretien, page 136
[50] Léon Delmas, page 9
[51] A.Kagam, page 120
[52] Alexis Kagame, page 98
[53] Jean-Pierre Chretien, page 136
[54] J-P. Chrétien, pages 96 et 136
[55] A.Kgame, page 58
[56] Jean-Pierre Chrétien, page 134
[57] Alexis Kagame, page 58
[58] https// :fr.m.wikipedia.org/royaume de Gisaka
[59] Jean-Pierre Chrétien, page 120.
[60] J.M.F. Depelchin, page 70.
[61] J-P Chrétien,page 90
[62] J-P.Chrétien, page 91
[63] J-P. Chrétien,page 92
[64] Turimuci Prosper du clan de Abahinda du Burundi et homme d’affaires (entretien fait à Bujumbura)
[65] Pasteur Jotham Ngarukiye et Pasteur Rutonda Jonas membres du clan de Bahinda.
[66] J-PChrétien, page 95
[67] A.Kagame ; page 105
[68] Alexis Kagame ; page 58
[69] Jan Vansina, page 56
[70] Gasipari S.,page 114
[71] Mafundisho Sophonie, entretien fait en mai 2022.
[72] MafundishoNzamu Sophonie, âgé de 73 ans,
[73] Alexis Kagame, page 121.
[74] Mgr Patient Kanyamacumbi, page 96 et mes recherches.
[75] Père Henry Farcy cité par B.Muchukiwa; op.cit; page 28
[76] J-P. Chrétien, page 139.
[77] Dismas RunyoniMugeneka, page 4
[78] J-P. Chrétien, page 139
[79] Msg Patient Kanyamacumbi, page 95&96.
[80] Papa Sayinzoga, president des Baha du Nord Kivu et Dugu wa Mulenge, Kigali 2006
[81] Léon Delmas, page 7
[82] Jean-Pierre Chretien, page 90
[83] Mgr P.Kanyamacumbi, page 100
[84] Le calcul généalogique d’une famille Fuliru descendant de Rutenderi du clan de Basita au point 2 .
[85] Léon Delmas, page 4
[86] Calcul généalogique fait au point 2 (de Rutenderi à Daudi Mujoba encore en vie il y’a 5 générations).
[87] Jean de Dieu Nsanzabera ; page 94 & Alexis Kagame page 48
[88] Alexis Kagame, pages 42,44&38.
[89] Alexis Kagame, page 35.
[90] Léon Delmas, pages 6&7.
[91] Kant Emmanuel,page 23
[92] Alexis Kagame ; page 47.
[93] Jean de Dieu Nsanzabera,page 95.
[94] Alexis Kagame, page 57.
[95] Alexis Kagame; page 27
[96] Jean-Pierre Chrétien, page 136
[97] J.P. Chértien, page 136.
[98] P.Jentgen; pages 48&52
[99] Jean de Dieu Nsanzabera, pages 116 et 117
[100] Jean de Dieu Nsanzabera,pages 116 &117.
[101] A.Moeller,pages 97&127
[102] Léon Delmas,page 2.
[103] Jean de Dieu Nsanzabera, page 186.
[104] Léon Delmas,page 1.
[105] Léon Belmas, page 2.
[106] Bernard Nt.; page 55
[107] Leon Delmas, page 2.
[108] J.Depelchin, page 70.
[109] J.P. Chrétien, page 137.
[110] Weis G., page 121.
[111] G.Hulstaert, M.S.C.; page 31.
[112] G.Hulstaert, M.S.C.,page 31.
[113] Alexis Marie Gochet,page 4
[114] A.-J.Wauteurs ,page 103
[115] Jean-Pierre Chrétien, page 186
[116] J.M.F.Dépelchin, page 70.
[117] Mukiza Mazimpaka, âgé de 80 ans; Mudage Sebitarika âgé de 90 ans et Musafiri Mushambaro âgé de 78 ans.
[118] Mudage Sebitarika, 80 ans
[119] Musafiri Mushambara et Mukiza Mazimpaka.
[120] Bosco Muchukiwa, page 26.
[121] J.M.F.Depelchin, page 70.
Leave a comment
Required fields are marked *
